'UBUNTU' στην κουλτούρα Xhosa σημαίνει: "Είμαι επειδή Είμαστε"

Αυγούστου 03, 2020

Dionisis Talabukas

Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο που λέει "An anthropologist proposed game the kids in African tribe. He put basket full of fruit near a tree and told them whoever there first won the fruits. When he gave them the signal to run they took each other's hands and ran together, then sat circle enjoying their treats. When he asked them why they chose group when they could have had more fruit individually, child spoke up said: "UBUNTU, how can one of us be happy if all the other ones are sad?" 'UBUNTU' in the Xhosa culture means: "I am because are""

Gat Toon

Ένας ανθρωπολόγος πρότεινε ένα παιχνίδι στα παιδιά μιας Αφρικάνικης φυλής.

Έβαλε ένα καλάθι γεμάτο φρούτα δίπλα σε ένα δέντρο και τους είπε ότι όποιος έφτανε πρώτος εκεί, θα κέρδιζε τα γλυκά φρούτα.

Όταν τους έδωσε το σημάδι εκκίνησης για να τρέξουν, όλοι έπιασαν ο ένας το χέρι του άλλου και έτρεξαν μαζί.

Μετά κάθισαν σε κύκλο απολαμβάνοντας τις λιχουδιές.

Όταν τους ρώτησε γιατί επέλεξαν να τρέξουν ως ομάδα, ενώ θα μπορούσαν να έχουν περισσότερα φρούτα ατομικά, ένα παιδί μίλησε ανοιχτά και είπε:

"UBUNTU, πως μπορεί ένας από μας να είναι χαρούμενος, αν όλοι οι υπόλοιποι είναι λυπημένοι?"

* 'UBUNTU' στην κουλτούρα Xhosa σημαίνει: "Είμαι επειδή Είμαστε"